configure.ac: add pangocairo to list of needed libraries