Fix gettext macros in option dialogs