Fix disabling of Chat Box navigation buttons