Add build script to configure for a XBoard.app for OS X