fixed segfault of g_markup_printf_escaped which needs utf-8 strings