more translations fixes: use uppercase for variant names